정말 좋은 책이긴 한데 용어 번역 기준이 이기상 님/소광휘 님 혼재되어있어서 헷갈릴 수 있음. 원문은 중간중간에 강조 표기로 인용해놓긴 하지만, 하이데거가 바로 그 하이데거이기에 독일어에 대한 선이해가 없으면 원문을 봐도 무슨 개소리를 하는지 알기 힘들 수 있음. 결론) SuZ 입문용으로는 동 저자의 '존재와 시간 읽기'를 먼저 추천.
ㄱㅅㄱㅅ
정말 좋은 책이긴 한데 용어 번역 기준이 이기상 님/소광휘 님 혼재되어있어서 헷갈릴 수 있음. 원문은 중간중간에 강조 표기로 인용해놓긴 하지만, 하이데거가 바로 그 하이데거이기에 독일어에 대한 선이해가 없으면 원문을 봐도 무슨 개소리를 하는지 알기 힘들 수 있음. 결론) SuZ 입문용으로는 동 저자의 '존재와 시간 읽기'를 먼저 추천.
ㄱㅅㄱㅅ