[일반] 파르메니데스 결국 직접 번역해보려 하는데

[익명(historic1600)]

대충 구조가 안티폰이 케팔로스 옹에게 퓌토도로스에게 들은 이야기를 전하는데, 퓌토도로스는 파르메니데스와 제논, 소크라테스의 대화를 기억해서 전하는 식 ㅋㅋㅋ

1부는 순수하게 읽기 문제인데 2부가 심연임

아카넷에서 계속 출간이 밀리던 이유를 알겠다

일단 클로드에 단어장이랑 번역 규칙 때려박고 번역한 뒤에 영역본이랑 대조해가며 볼까 함

[익명(211.36)]

하 정말 못참겠지만 외국어 재능 꽝인 난 기다릴 수 밖에 없네

[초코는민트초코(counter0474)]

[김1도현(kdhs5723)]

서국도 아카넷에서 물어봤는데, 아카넷 소속 편집자분이 파르메니데스 이번년도 하반기나 내년에 나올 것 같다고 하심. 기다릴지 참 고민이네요.

[익명(historic1600)]

박종현 교수님도 현재 착수 중이시라면, 보통 1년에 한 권 페이스로 출간하시니 아마 두 출판사 모두 비슷한 시기에 나올 것 같기도 해요

[김1도현(kdhs5723)]

@ㅇㅇ 증말 기다리기 어렵네요