번역본 읽으면 어떤 구절이 한국어임에도 불구하고 이해가 잘 안되고 모호한데 


그런 경우 그 구절에 나온 개념 검색해보면 실제로 어떻게 해석해야하는지 논쟁이 있어서 논문을 더 찾아보는식으로 보완할수 있음


근데 영어로 읽으면 어휘나 문법 오독때문에 이상한건지 원래 철학적으로 해석을 곱씹어야하는 문제인지 분간이 안됨.


그렇다고 조금이라도 애매할때마다 챗gpt한테 해석 물어보자니 영어로 읽는 의미가 뭔지 모르겠음