[일반] <제인에어> 민음사

[111(106.101)]

민음가 세계문학전집을 좋아해서 보통 그걸로 모으는데 <제인에어>도 사고 싶거든요...근데 번역이 안 좋다는 평이 많아서 ㅠㅠ 첫문장 읽어보니까 좀 글킨하던데... 그 세트로 사고 싶은데 읽다보면 괜찮을까? 뒤에도 별로일까여?

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

갠적으로 독갤픽이 좋다고는 생각하는데 색깔맞춤 하는게 영 걸리시면 그냥 사시는것도 좋다고 봅니다.

[111(106.101)]

독갤픽이면 어떤걸까요?

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

@111(106.101) 보통은 시공주니어 제인에어를 추천들을 많이 하시더라구요. 저도 이걸로 사놨구요 ㅎㅎ!

[111(106.101)]

@쏘핸썸홀란드 앗 시공사에서 나온 최근 버전이 있네요

[익명(115.138)]

읽어보고 별로면 파리대왕,암흑의 핵심같은거는 민음사 꺼 거르시면 됨

[익명(175.213)]

그 파리대왕과 역자가 같아요. 제인에어는 선택지 많은데 굳이..

[111(106.101)]

아하...어떤 번역이 좋을까요 그럼?