[일반] 초판, 완역 차이가..?

[붕이(211.241)]

뭔가요???

[익명(222.120)]

초판은 말 그대로 처음찍어낸 판본이고 완역은 축약 같은거 없이 전체를 온전히 다 번역한거죠 ㅇㅇ

[집거위(kill6919)]

완역: 처음부터 끝까지 생략하는 부분 없이 원어 저본을 한국어로 번역함 초판: 처음 책 찍어낸 판본

[고랭이(211.182)]

초판은 번역하고는 관련이 없음. 그냥 그 책 인쇄 첫판이라고.