희랍이 그리스보다 짧고 편한데? <<이건 인정인데


그리스 고전 관련된 책들 읽다보면 거의


[Web발신]너는헬라스를존중하여 희랍이라고해야한다 그리스는 미개한 영어 발음으로 영미제국주의의 폭력의 발로이고... 

수준으로 울분을 토하는는 국내 학자들 있던데


영어식 그리스나 한자 음차한 희랍이나 어차피 헬라스랑 존나게 다른건 마찬가지 아닌가 싶은데 왜 헬라스도 아니고 희랍에 꽂힌건지 모르겠는


유럽 지명 관련해서 제일 유사한 사례가 에스파냐-서반아-스페인인데

스페인이 아니라 '에스파냐'입니다

라고 하는 전공자의 글은 간혹 봤지만

스페인 대신 서반아라고 부르는 게 더 낫습니다 서반아라고 불러주세요

라고 주장하는 사람은 평생 단 한명도 못봄