[일반] 파리대왕 문예출판사가 정배임?

[실바(strap7962)]

파리대왕 민음사는 믿거라고 해서

문예출판사로 읽으면 됨? 아님 다른 출판사도 괜찮으면 추천좀

[익명(1.231)]

나는 문예로 봤는데 읽을만했음

[익명(58.29)]

차선

[익명(118.235)]

최선이 어디야?

[익명(58.29)]

@ㅇㅇ(118.235) 원서

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

민음사도 모르고 보면 재밌게 볼수 있습니다. 원문하고 비교하면 이상한거지 민음사 자체가 보는데 지장이 있는건 아니에요.

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

원문 대조 했을때 그나마 문예가 더 낫다라는 정도.

[익명(211.197)]

@쏘핸썸홀란드 ? 민음 파리대왕이 믿거인 이유는 영어를 엉망으로 번역하는 거에 더해 한국어도 존나 이상하게 쓰기 때문인데

[ㅇㅇㅇ(124.51)]

문예도 풍경이 잘 안그려지긴하다. 혹시 근본적으로 윌리엄 골딩 이 분이 글을 못쓰는 편이 아닐까..?

[실바(strap7962)]

파리대왕으로 노벨상까지 받았는데 머선 소리임

[익명(223.38)]

문예 ㄱㄱ 원래 윌리엄 골딩이 글을 못썼다기 보다는 좀 어렵게 쓰는 편이라 어느 출판사로 읽든 잘 읽히진 않을거임