[질문/답변] 아리스토텔레스 현대지성vs숲

[익명(premier5971)]

나 바보라 어려운 글 잘 못 읽어

그래도 내용 알차게 먹고싶은데 어디 출판사거 써야됨?

소장은 별 생각 없음 읽는게 중요

[익명(historic1600)]

아리스토텔레스는 저작에 따라 출판사 다 다름. 어떤거 원함?

[익명(premier5971)]

니코마코스 윤리학, 정치학, 수사학, 시학

[익명(historic1600)]

@ㅇㅇ 니코마코스 길 / 정치학 그린비 / 수사학 시학 둘 다 길인데, 천병희 교수 것도 추천하긴 함 일단 전반적으로 김재홍 교수 번역이 좋은 평가 받으니 참고하고 영혼에 관하여는 아카넷, 형이상학은 김진성 교수(갠적으로 서광사를 항상 신뢰하는데 형이상학은 길이랑 서광사가 양대산맥 급이라 뭘 추천하기 어려움) 늦어서 죄송합니다

[익명(premier5971)]

@ㅇㅇ ㄱㅅㄱㅅ 도움이됐어 숲으로 통일했긴한데 더 읽고싳으면 재독은 길로 하려소

[익명(historic1600)]

@ㅇㅇ 숲이면 천병희 선생님이네 그분은 인간번역기였던 분이라 읽기 쉽게 번역하셨음 ㅇㅇ 근데 주석은 다소 그래서 감안하길

[익명(weed7963)]

현대지성 박문재 번역은 절대 사지 마셈 그리스어를 제대로 배운적도 없고 철학 전공자도 아님

[익명(premier5971)]

아 ㄹㅇ?

[아나브(zhxld123)]

형이상학은 서광사 아니면 길

[익명(premier5971)]

[무르망(peter00702)]

정암학당 연구.원들 번역으로 ㄱㄱ - dc App