지금 영어로 한번 읽고, 한국어로 다시 읽는데



잘 쓰여진 책은 다르다는걸 느낀다.

소설의 글자에 의미없이 쓰여진 내용이 없는 듯



1. 처음 읽을 때는 영원회귀 나오길래 그런갑다했음


파르메니데스의 극단적 이분법으로 무거운 것, 가벼운 것을

논할 때도 그냥 그러려니 했다.



다시 읽을 때 영원회귀가 세상에서 가장 "무거운" 짐이라는 표현


파르메니데스의 무거운 것과 가벼운 것 둘 중에 무엇이 좋고

무엇이 나쁜 것이냐라는 기묘한 물음 속에



이 책을 집었던 근본적인 궁금증


"존재가 가볍게 취급되는 것이 참을 수 없는 것인가?

그것도 아니면, 참을 수 없는 근본적인 존재가 가벼운건가?"



쿤데라는 선명하게도 무겁고 가벼운 것에 대해 논하고 있다.




2. 흥미롭게도 안나 카레니나 - 카레닌이 나오는데

카레닌은 안나를 죽일듯이 증오하는 배신당한 피해자이나

안나의 출산하며 죽어가는 과정을 보고 그를 용서하게 된다.



작품의 초반에서 자신의 가족을 죽인 히틀러의 사진을 보고

화해(reconciliation) 한다는 그의 표현


또한 토마스가 테레사에게 Compassion(연민)을 느끼는 것은

카레닌이 안나의 관계와 같다.



분명하게 그는 하나의 세계의 봉합을 속삭이고있다




1부 밖에 안봤지만 괜히 사람들이 사랑한 명작이 아니구나싶음.

무심하게도 넘어갔던 소리 속에 불필요한 이야기가 없었구나.




이 재밌는걸 니들만 보고있었다고? 


8