75ed8477b18b6dff3aece9b04684726a6608a040f6988411223fa4c004c515fb77a278b1997077600093c6f856ef2cc5cd964e

43


그냥 광고자르고 홍보글 경고하는 정도로
조용히 갤질하겠음



글럿군

허전해서 쓰는 씹덕독서이야기))

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683726d33d4a4cbef7589a190a46101f4af8630f6fac9c8df0b8c32939b283d19eee44d

최근 『니쿠바미 호네기시미』라는 일본만화를 완독했는데
(다운은 태블릿으로 함)

꽤나 개성있는 그림체의 호러만화임
첨엔 못 그리나 싶었는데 ㄹㅇ 매력있는 그림체더라

내용은 일본 민속학 + 러브크래프트를 잘 조합한 느낌

41

다만 토풍적인 단어의 번역이 으레 어렵기에 음차를 선택하듯이
해당 만화도 대부분 음차를 선택함

하지만 아쉽게도 해당 개념에 대한 주석이 없어 아쉽더라
그림보면서 문맥파악하던지, 나무위키 컨트롤f나 ai검색 써보면 더 재밌을듯
(애초에 만화에 주석 넣는 게 쉽지 않음)

그래서 일본 문화에 익숙지 않은 독붕이라면 읽기 힘들꺼 같음…

그래도 럽크풍을 잘 재구성한 만화라 되게 재밌게 읽었음