정치색은 둘째치고서라도 원로들이 원하는 입맛에만 맞춰서 글이 나오고 거기에 자신들의 정치색을 첨가시키는것을 원한다는게 싫음 글은 자유로워야하는데
헬터스켈터(bakisama)2019-10-10 22:27
노벨상 안나오는건 쌍인정인데 정치색은 개소리인게 무슨 자유 억압 이지랄 하지만 니가 맘에드는 정치색이면 편향적이라고 안했을거임 애초에 ㅋㅋ 걍 못써서 못받는거임
익명(211.36)2019-10-10 22:40
답글
내가 너냐? 내 맘에 든다고 편향적이라고 안하게? 애초에 한쪽으로 쏠려있다는 거 자체가 고여버린다는 뜻인데 가뜩이나 등단도 힘든데
익명(211.48)2019-10-10 22:49
그게 아니라 노벨상은 스웨덴어 번역이 있어야 함. 심사위원들이 현지 원서 혹은 영어번역본을 읽고 심사하는 게 아님 근데 스웨덴에 한국 문학 번역 가능한 번역가 오직 2명.일단 인력풀이 거지같고 그 인력이라도 번역할 욕구가 들게 한국에서 글을 써줘야 하는데 당연한 얘기지만 이천 명 중 누군가의 맘에 드는 것보다 두 명 중 누군가의 맘에 드는 게 극악으로 어렵
박상륭이 죽어버려서 이제 가망 없음
이거맞다. 요즘 뉴스보니까 작가들 정치색 노골적으로 드러내더만.. - dc App
정치색은 둘째치고서라도 원로들이 원하는 입맛에만 맞춰서 글이 나오고 거기에 자신들의 정치색을 첨가시키는것을 원한다는게 싫음 글은 자유로워야하는데
노벨상 안나오는건 쌍인정인데 정치색은 개소리인게 무슨 자유 억압 이지랄 하지만 니가 맘에드는 정치색이면 편향적이라고 안했을거임 애초에 ㅋㅋ 걍 못써서 못받는거임
내가 너냐? 내 맘에 든다고 편향적이라고 안하게? 애초에 한쪽으로 쏠려있다는 거 자체가 고여버린다는 뜻인데 가뜩이나 등단도 힘든데
그게 아니라 노벨상은 스웨덴어 번역이 있어야 함. 심사위원들이 현지 원서 혹은 영어번역본을 읽고 심사하는 게 아님 근데 스웨덴에 한국 문학 번역 가능한 번역가 오직 2명.일단 인력풀이 거지같고 그 인력이라도 번역할 욕구가 들게 한국에서 글을 써줘야 하는데 당연한 얘기지만 이천 명 중 누군가의 맘에 드는 것보다 두 명 중 누군가의 맘에 드는 게 극악으로 어렵