[일반] 오 한트케 노벨상 받았네?

[Nightfa..(fluquor)]

예전에 이름이 마음에 들어서 사모으긴 했는데 한국에서 유명하진 않아서 예상은 못했네.

기념으로 소망없는 불행 읽고 싶은데 범우사랑 민음사중에 뭐 읽어야함? 민음사는 번역 별로라는 사람 있고 범우사는 아예 리뷰가 없네..

- dc official App

[헬터스켈터(bakisama)]

독갤이 한트케만빨때 올가의 책을사서 진정한힙이되는것은 어떻겠니?

[Nightfall(fluquor)]

그 분은 딱히 안끌려서..

[헬터스켈터(bakisama)]

체엣

[Nightfall(fluquor)]

[gksrud(kimtai0)]

[소망없는 불행] 저는 [왼손잡이 여인] 범우문고로 나온 책에 합본으로 수록된 버전으로 읽었는데... 작가 어머니의 삶을 모티브로 한 중편입니다. (수필로 보는 견해도 있습니다) 범우사 번역은 그냥저냥 보통이었습니다. 단, 왕년에 나온 제가 읽은 범우문고 구판은 별다른 오류가 없었는데, 신판은 오자가 존재한다고 합니다

[마파치(phishead)]

소망없는 불행은 범우사 판 번역이 압도적으로 좋음. 심지어 민음사 판에서 느끼기 힘든 감동까지 있음

[Nightfall(fluquor)]

그런가.. 첫 장만 읽어도 뭔가 서로 다른 느낌이라 뭐가 괜찮은 건지 모르겠던데. 추천 고마워