[일반] 위대한 유산 민음 vs 열린 vs 비꽃 번역 추천좀

[익명(14.32)]

민음사 책은 읽기기 불편하고..
열린이나 비꽃 보려니
민음사가 번역 좋다는 댓글 하나가 보이고..
딜레마다 딜레마
번역 추천좀

[익명(219.248)]

도킨스는 그냥 다 비꽃이야

[익명(219.248)]

아니 디킨스ㅋㅋ

[악마의십자가(eagleasas)]

https://literarytranslationinkorea.blogspot.com/2019/01/4.html?q=%EC%9C%84%EB%8C%80%ED%95%9C+%EC%9C%A0%EC%82%B0

[악마의십자가(eagleasas)]

이거 참고해보셈. 비꽃은 반영 안 돼 있지만 미리보기로 직접 비교해보면 됨.

[익명(210.178)]

열린이 류경희 선생 번역인데, 이 분 19세기 영문소설 전공이고, 번역 전반적으로 괜찮음. 찾아서 사는 번역가 중 한 분임

[11(121.65)]

위대한 유산 민음사 강추...