[일반] 독->영->한 이런식으로 번역된건 걸러야함?

[12(119.192)]

독일어를 배울순 없으니 영어로 읽어야하나

- dc official App

[헬터스켈터(bakisama)]

중역퀼은 대게 안좋다들었어요

[익명(211.44)]

그렇게 번역되는 건 대부분 돈 아낄라 그러는 거 - dc App

[익명(egcasc)]

[익명(211.218)]

독일어 쉽다 외울게 많지 사전만 있으면 원서도 뚝딱이다

[악마의십자가(eagleasas)]

웬만하면 원전 번역으로 읽는 게 좋지만, 중역으로 읽는다고 그렇게까지 문제될 건 없음.