そのうちに僕は飛び立つが早いか、岩の上の河童へ躍りかかりました。同時に又河童も逃げ出しました。いや、恐らくは逃げ出したのでせう。実はひらりと身を反かはしたと思ふと、忽ちどこかへ消えてしまつたのです。
파파고 역
그러다가 나는 날아오르지만 빠르거나 바위 위의 하동으로 달려들었습니다.또 하동도 도망쳤습니다.아니, 아마도 도망갔기 때문에 그렇다.사실 훌쩍 몸을 젖힌 줄 알았더니 문득 어디론가 사라져버린 겁니다.
번역 자체는 직역으로 잘 했나보네..
- dc official App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
좀만 윤문하면 민음사랑 비슷해질거 같더라. 놀라웠음.
파파고 대단하네 ㄷㄷ