[일반] 은하철도의 밤은 무슨 출판사로 봐야해?

[Nightfa..(fluquor)]

그나마 유명한 출판사가 더클래식 장현주(새움 인간실격, 사양 역자)역 이랑 지만지 심종숙(이 분은 유명한거 번역한게 없더라..)역 두개네. 둘다 못보던 역자라 흐--음하는 중.

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[아바바바바(bakisama)]

답은 전집이다

[Nightfall(fluquor)]

그렇구만. 근데 동일역자가 번역한 고독한 미식가는 평이 안좋던데 괜찮을런가 모르겠네..

[gksrud(kimtai0)]

저는 동쪽나라에서 나온 한국어 초역본으로 봤습니다

[Nightfall(fluquor)]

이미 절판된 거네. 아쉽다.

[모형쟁이(winonasun)]

나는 소와다리꺼 가지고 있지

[Nightfall(fluquor)]

번역 괜찮음?

[모형쟁이(winonasun)]

나쁘지 않았어 근데 책이 짜배기야

[Nightfall(fluquor)]

짜배기? 뭐야 그게?

[모형쟁이(winonasun)]

페이지가 오른쪽에서 왼쪽으로 넘어가고, 글이 세로줄이야. 집중하게 된다는 장점도 있는데, 고역스럽기도해. 미리보기로 한 번 접해봐

[Nightfall(fluquor)]

아.. 일본문학이라 이렇게 해놨나보네. 알려줘서 고마워