독갤 복습하다 셰익스피어 전집에서
저 위대한 문장을 존재냐 비존재냐로 번역했던데
죽느냐 사느냐 랑 비교하면 느낌이 확 다르네
진짜 번역은 단어 하나에 따라 느낌이 하늘 땅 차이구나