영미권 퍼블릭 도메인에 존재하는 수많은 단편소설들을 보며 느낀 건데


여태까지 번역 안 된 단편소설들도 수두룩하고


영어 구사자와는 달리 일반적인 한국인은 이걸 전부 돈 주고 사서 봐야 하잖아


그래서 여기다 해외 단편소설들을 번역해서 소개하는 쓸모 있는 짓 좀 하고 싶은데


해외에서 저작권 풀려있는 문학을 본인이 내가 직접 번역해서 올리는 것도 저작권 침해냐?


예를 들어 해외 퍼블릭 도메인에 있는 호손 단편집을 내가 직접 번역해서 여기다 올리면


지식을만드는지식 출판사한테 고소당할 수 있는 거임?