[일반] 현존하는 아이네이스 판본은 이게 최선인듯.

[배하나쨩(univocitasentis)]

피사 대학 고전문헌학과 교수인 Conte가 편집한 Teubner 비판본. 덕분에 집에 옥스포드 대학 출판사에서 출간된 베르길리우스 비판본이 있음에도 불구하고 새로 삼. 확실히 이탈리아에서 파피루스 같은 게 계속 발굴되다 보니까, 최신 연구성과가 즉각적으로 반영되는 이탈리아가 고전문헌학의 강자일 수 밖에 없는 것 같음. 

[악마의십자가(eagleasas)]

샌즈는 발굴 안 됨?

[배하나쨩(univocitasentis)]

그게 머에여?

[악마의십자가(eagleasas)]

걍 개드립임 몰라도 됨

[배고픈독린이(jsong1999)]

음 난 그냥 천병희 봐야지 ㅎㅎ

[배하나쨩(univocitasentis)]

번역본은 김남우 선생님 번역이 제일 좋다고 봄.

[배고픈독린이(jsong1999)]

ㅇㅎ 그것도 괜찮다고 하네. 근데 미완간이네.....

[배하나쨩(univocitasentis)]

김남우 선생님 번역본으로 읽으면 소리내서 읽을 때 리듬감이 좋아서 원서로 읽을 때와 비슷한 기분을 느낄 수 있음.

[배고픈독린이(jsong1999)]

1권이 나온지 6년됐으니 완간될 가능성은 없나.... 나중에 문의해봐야지

[배하나쨩(univocitasentis)]

다음에 만나뵈면 여쭤보도록 하겠음.

[배고픈독린이(jsong1999)]

????????? 너 대단한 사람이구나

[악마의십자가(eagleasas)]

호메로스나 그리스 비극도 천병희보다 나은 거 있음?