[일반] '않으면 안 된다' 이 표현 왜 이리 좆같지

[익명(58.143)]

책에서 읽을 때마다 느끼는데
굳이 해야 한다나 이어야 한다를 않으면 안 된다로 쓸 필요가 있을까? 생각 듬

[독독독(luguh)]

긍정이 아니라 부정의 부정이라 그럴듯 저도 그거 성 읽을때 굉장히 많이 봄

[익명(203.226)]

~~가 맞다의 반댓말은 ~~가 아니다가 아니라 '~~가 맞지 않다'임. 흔히 이분법적으로 yes no를 가르는데 현실에서는 더 많은 선택지가 등장하기 때문에 그다지 나쁜 표현은 아님

[악마의십자가(eagleasas)]

미묘하게 다른 어감을 주지 상황에 따라

[익명(nana09876)]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 뭔지 알음 ㅋㅋㅋ

[구천이(khb137)]

ㅇㅇ 번역투인듯 근데 미묘한 어감 차이가 있어서 너무 오남용 하지만 않는다면야...