스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

원래는 아베 일족을 읽을 생각이었는데, 역사물에 익숙치 않아서 그런가 몇 페이지 읽다 그만둠. 일단 좀 짧은 책을 읽자해서 집어든게 인간의자임.

일단 다 읽고 든 생각은

viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73ded85fa11d028314c091b806630224048cd6cbd1155c69e8b1ef97154a7e9af2d7ab62cde40d598f3e73a2295651bd9405629f59074e7201ef510a51c0cb917d2d4c4c5193ea9a8589714

였음. 보통 일본 문학 보다보면 히토미 수준같아 보이는 경우가 꽤 있잖아(다니자키 준이치로라던가 무라카미 하루키라던가)? 근데 나는 그런게 순수문학에서 강하고 장르문학에서는 좀 다르지 않을까 했는데 장르문학도 이런 작품이 있네. 의자 안에 들어간 제작자의 욕망부분은 나도 좀 '으..'소리 나왔음. 콤플렉스를 가진 사람이라 더 그런건가? 추리물 작가라고 해서 추리소설로 생각하고 읽었지만 미스테리 소설이나 공포 소설에 더 가깝다고 생각함.

추가로, 내가 읽은 판에 '도료를 저어 이기다'라는 표현이 있었음. 원문(塗料をこね廻しながら)도 '반죽하다'니까 딱히 오역은 아니긴한데 도료라면 페인트 비슷한 거잖아? 반죽이 되나?하고 궁금했음.

- dc official App