민음사는 번역이 깔끔하지만 오류가 종종 있다고 하고,
문학동네는 정확하지만 읽기 불편하다고 하고,
열린책들은 나온지 얼마 안돼서 그런지 후기같은걸 찾기 힘드네요..
갠적으로 열린책들 번역이 위 두 번역본과 비교해 어떤지 궁금합니다!
어떤 번역본이 가장 좋을지 추천 부탁드립니다.
문학동네는 정확하지만 읽기 불편하다고 하고,
열린책들은 나온지 얼마 안돼서 그런지 후기같은걸 찾기 힘드네요..
갠적으로 열린책들 번역이 위 두 번역본과 비교해 어떤지 궁금합니다!
어떤 번역본이 가장 좋을지 추천 부탁드립니다.
열린 번역이 젤 세련됐고 상하 두 권이라 가격도 쌈
걍 미늠 ㄱㄱㄱ~~