[일반] 비극의탄생 번역 어디꺼 봐야함?

[익명(203.226)]

고대문헌전공자꺼?
철학전공자꺼?

[악마의십자가(eagleasas)]

니체는 무조건 아카넷 박찬국 교수의 번역으로 ㄱ

[익명(203.226)]

아 뭔가 열린책들 느낌조앗는데

[악마의십자가(eagleasas)]

김남우 교수도 고전 희랍 문학으로 정말 유명한 분이지만 아무래도 니체 책은 니체학자의 번역으로 읽는 게 좋을듯

[배고픈독린이(jsong1999)]

읻다에서 나온거 괜찮앗음. 해설은 적지만 번역은 잘 해놓은 느낌. 박찬국 교수꺼는 정확하지만 니체 느낌 다 죽여놨다는 평 들음.

[익명(27.162)]

개재미없는뎅 비추임