[일반] 민음사 피리대왕이 좋았던점은

[익명(hloosl)]

이거때문에 번역 다른거 찾아보다가 도갤전성기 시절에  알게된거 정도 

번역의 중요성을 처음 깨닫게 한 책이였어

- dc official App

[토피넛라떼샷추가(cryinglot4949)]

잘 모르고 그냥 샀었는데 번역 진짜 때려뿌수고 싶더라고여

[익명(hloosl)]

ㅋㅋ 나도 샀었는데 학생때 도서관에서 읽다가 책좀사보자 해서 제목 끌려서 샀는데 - dc App

[조르바초프(liveoflife)]

그래서 파리대왕 다른 출판사 판본으로 샀는데 민음사보다 번역이 더 나빠ㅠ

[익명(hloosl)]

민음사보다 나쁠수가 있다고? 내가 읽은건 준수했는데 - dc App

[조르바초프(liveoflife)]

청목이란 출판사껀데 완역인지 궁금해서 도서관에있던 민음사 판본과 비교해보니 더 나빠보임 ㅠㅠ