[일반] 「플루타르코스 영웅전」뭐를 사야할까요?

[인천SK(skdntmdgkwk)]

천병희 역은 라틴어 원전 번역인 대신

50명 중에서 10명만 추려서 번역한 요약본

현대지성은 중역같은데

50명 중에서 50명 다 수록된 완역임

뭐 사는게 좋을까요?

[지나가는유동1(chillbreeze1)]

천병희

[지나가는유동1(chillbreeze1)]

완역이 있는데 중역을 왜삼. 완역이 없다면 몰라도

[인천SK(skdntmdgkwk)]

중역이 완역이고 천병희 선생은 완역이 아니에요

[악마의십자가(eagleasas)]

원전 번역과 완역을 혼동하고 계신듯. 중역의 반대는 완역이 아니라 원전 번역임. 완역은 책 전체를 다 번역했다는 의미고 원전을 번역했는지의 여부는 상관없음

[프라네스(ew5012)]

저도 저거 개고민중이었는데 한 세네달은 된듯.. - dc App

[익명(110.13)]

둘다 사

[김남뭄(treekim)]

엉덩이 탐스럽ㄷ...ㅗㅜㅑ