[일반] 조지오웰은 어느 출판사 번역이 제일 괜찮아??

[뿌뽀(125.138)]

저번에 보니깐 1984가 민음사가 제일 잘팔리는데 번역은 별로라는 글을 본거같은데 그럼 어디가좋음?? 이거랑 동물농장

[익명(61.76)]

킹갓오웰은 워낙 영어 문체도 잘읽혀서 번역도 신경안쓰고 아무 곳이나 봐도 잘읽힌다는 것이 다수 의견임. 그럼에도 평이 좋은 곳을 가려보면 1984는 부북스와 을유, 동물농장은 열린책들 문동정도

[뿌뽀(125.138)]

오 감사감사 그냥 이쁜책 사면 되겠당

[전달함수(qhaql12)]

저도 을유 1984로 읽었고, 동물농장은 민음사로 읽었는데 괜찮았어요

[불의타(112.76)]

민음사로 다 읽어봤는데, 큰 문제는 없어요

[ㅁ(211.201)]

ㅁㄷ