[일반] 전에 누가 펭귄 잃시찾이 번역 더 괜찮다했었나

[배고픈독린이(jsong1999)]

그때는 펭귄은 완간될 가망 없으니 걍 민음사 계속 모아야지 했는데

이렇게 갑자기 완간나면 너무 혼란스러운데 ㄷ

[익명(omudoha)]

[악마의십자가(eagleasas)]

ㄴㄴ 민음이 최고랬음

[배고픈독린이(jsong1999)]

펭귄이 문장 안 끊고 잘 이어서 번역했다고 얘기한 기억도 있음

[악마의십자가(eagleasas)]

http://blog.aladin.co.kr/common/popup/printPopup/print_Review.aspx?PaperId=6715252
이
분 원어할 줄 아는 분 같은디 펭귄 평이 그리 좋지는 않어

[배고픈독린이(jsong1999)]

저거보고 민음 모으고 있었는데 누가 댓으로 펭귄이 낫다길래...... 뭐 저런 사람이 유동보다는 믿을 만 하겠지

[악마의십자가(eagleasas)]

난 민음 존버 간다

[모형쟁이(winonasun)]

잃시찾 국일이랑 민음사 번역 비교한거 잠깐 읽어봤는데, 눈이 침침해지고 머리는 어지러워지고 생각이 아득해지네. 장난 없네..