화폐단위랑 도량형임
그나마 도량형은 책에 따라서는 각주로 알려주는 경우도 많은데 화폐 단위는 그런것도 없어서 몇 두캇이니 몇 프랑이니 몇 굴덴이니 몇 꼬뻬이까니 해도 대충 사람들 반응 보고 어느정도로 가치가 있는건지 어림짐작 하는 수 밖에 없음
[일반] 개인적으로 고전소설 읽을 때 제일 불편한게
익명(211.217)
2019-12-29 12:38:00
추천 3
댓글 4
다른 게시글
-
이거 왤케 싸냐
[3][일반] 이동춘(limesonic) | 19.12.29추천 8 -
다른 나라도 우리나라처럼 문인 양성하냐?
[2][일반] 익명(121.140) | 19.12.29추천 1 -
독서는 갈수록 마이너한 취미가 될것
[9][일반] 12(119.192) | 19.12.29추천 1 -
러시아어 번역 ㅋ발음을 ㄲ으로 해놓은거 좆같지 않음?
[4][일반] 익명(211.217) | 19.12.29추천 1 -
어차피 사회성이라는 게 그렇게 낭만적인 게 아니잖아
[1][일반] 이상한_누..(twinsjae) | 19.12.29추천 1 -
추리물에 형광펜 스포 어떤새끼냐
[10][일반] 조르바초프(liveoflife) | 19.12.29추천 0 -
스포)군주론 감상문-재업-
[1][감상✍] 흙수연(kimsy3848) | 19.12.29추천 7 -
서점에서 국내에세이 앞에서 얼쩡거리는 쉨들 천박해보임
[12][일반] 익명(118.235) | 19.12.29추천 34 -
근데 스밀라의 눈에 대한 감각이 번역이 별로였나?
[1][일반] 뒤집힌의자(enrode) | 19.12.29추천 0 -
고시원에서 죄와벌 읽으니까 더 감정이입 되는거 같음
[2][일반] 익명(211.217) | 19.12.29추천 2
10만 루블 화르륵
직접 찾아봐야지 머
결국 얼마로 환산을 한다해도 그 시대의 화폐가치랑 너무 많이 다를 거 같아서 걍 어림짐작으로 읽어나감 ㅋㅋㅋ