[일반] 앨리스 원문으로 보면 비유랑 말장난 쩐다는데 ㄹㅇ임?

[익명(180.65)]

그래서 그거 알고 보면 더 재미있다는데

[창을흔들다(plman)]

그 용에 관한 시가 말장난 오진다고함 나는 영어 잘 못해서 봐도 감흥없던데

[우류류노스케(bookpbd)]

갈까마귀랑 책상의 공통점이 뭐게?

[조르바초프(liveoflife)]

길고 딱딱한 부위가 있다는 거?

[조르바초프(liveoflife)]

머 이런식의 맛이간 언어유희가많아

[가유(rhdnlwns)]

예전에 읽은 번역본 중에 언어유희마다 주석 달린 책이 있었던 것 같음. 근데 절판인가 그래서 도서관에서 빌려 봐야됨 - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

그닥이야. 너무 그닥이라 기억나는 것도 없다.