15개로 줄이고 더 자세히 설명함


1. Cassock

단어 그대로 카속임. 성직자의 복장을 설명할 때 자주 출몰하는 단어인데, 난 의류 지식이 부족해서 의류 관련 단어가 나오면 항상 사전에서 찾아봐야 했음. 구글에 cassock을 치면 다양한 카속 사진이 나오니 참고.


수정: 한국에서는 카속 대신 수단(soutane)을 주로 사용한다고 함. 내가 종교인이 아니라 둘의 차이점은 모르겠음.


2. Coppice

잡목림(thicket과 비슷한 단어. thicket은 덤불이나 잡목림, 두 가지 뜻으로 쓰일 수도 있으나 coppice는 덤불과는 좀 거리가 있음) 이라는 뜻이나, 동사로도 쓰임. 대충 '가지치기 하다' 라는 뜻으로 알고 있는데, 대충 pollard와 유사한 단어가 아닐까 추정함.


3. Moldy

뜻이 다양함. mold가 곰팡이라는 뜻이기에 moldy는 형용사로 변해 '곰팡이 핀,' '곰팡내 나는,' '케케묵은' 이라는 뜻이 되겠지. 난 곰팡이를 mildew라고 하는 줄은 알고 있었지만 mold라는 단어가 있는 줄은 몰랐음.


4. Faze

'당황시키다, 긴장시키다, 불안하게 하다, 놀라게 하다'라는 다양한 의미가 있는 것으로 추정되나, Urban dictionary에 따르면, 신기하게도 bother(성가시게 하다)과 동의어로 쓰이는 경우도 있는 것 같음. 격식 있는 단어는 아니니 공적인 자리에서 쓰는 건 권유하지 않음.


5. Roe

상당히 고민되는 단어임. Roe는 주로 암컷 생선 안에 있는 알들을 지칭하기 때문에 '이리'보다는 '곤이'가 좀 더 정확한 번역이라고 생각함. 난 영문법자가 아니라 잘은 모르겠으나, 가산명사이기도 하고 불가산명사이기도 한 재밌는 단어.


6. Micturate

나보코프가 좋아할 법한 단어인데, '소변을 보다' '오줌 누다' 이런 뜻임. 평생 한 번 볼까 말까한 단어같은데 난 용케 봤다. 나는 이 단어를 보고 eructation (트림) 이라는 단어를 연상했는데 둘이 뭔가 형태적, 의미적 유사성이 있는 듯함.


7. Toupee

남자가 사용하는 부분 가발을 toupee라고 함. 발음에 유의하는 게 좋음. '투피-'가 아니라 '투페이-'가 맞는 발음임. toupée라는 철자법도 있는 것으로 보아 프랑스에서 온 단어로 추정됨. 탈모가 있다면 현실에서도 유용하게 쓸 수 있는 단어가 아닐까 생각함.


8. Wend

'천천히 이동하다'라는 뜻임. 특정 목적지를 우회적인 경로를 통해 천천히 갈 때 쓸 수 있는 단어인 듯. 자동사로 보이지만, 사실 자동사 타동사 둘 다 가능함. 예를 들어 'We wended through the city' 라는 말도 성립하지만 'We wended our way through the city' 라는 말도 성립함. 뜻 차이는 거의 없는 듯함.


9. Spinster

'노처녀'라는 뜻임. 비자발적 미혼이라는 느낌을 주는 단어기 때문에 다소 모욕적임. old maid라는 단어에도 노처녀라는 뜻이 있으나 이 단어는 spinster보다 더 모욕적. 남자 버전의 spinster는 bachelor라고 하나 bachelor는 spinster보다 덜 모욕적인 느낌임. 사실 요새는 남자든 여자든 single이라는 말로 퉁치기 때문에 약간 올드한 느낌을 주는 단어.


10. Scabbard

'칼집' 이라는 뜻임. sheath랑 비슷한 단어임. throw away the scabbard (칼집을 던지다)라는 표현이 있는데 '끝까지 싸울 결심을 하다'라는 뜻임. 칼집을 던지면 다시 칼을 꽂을 수 없으니까 이런 표현이 있는 것 아닐까... 스톤월 잭슨이 이 표현을 사용해 명언을 남긴 적이 있음. "When war does come, my advice is to draw the sword and throw away the scabbard." 전쟁이 오면 그냥 앞뒤 안 가리고 싸우라는 소리임 ㅇㅇ


11. Confection

달달한 과자나 당류. 사탕이 대표적인 confection임.


12. Suckle

'엄마가 아이에게 젖을 먹이다'라는 뜻인데 '아이가 젖을 빨다' 라는 뜻도 가능함. 즉, 엄마가 아이를 suckle 할 수도 있고, 아이가 엄마를 suckle 할 수도 있음.


13. Striation

내가 출처를 기억하는 몇 안 되는 단어인데, 나보코프가 이 단어를 '프닌'에서도 쓰고 '창백한 불꽃'에서도 썼을 거임. 대충 '줄무늬'의 의미로 쓰이는데, 해부학에서도 쓰이고 지질학에서도 쓰이는 단어임. 구글에서 striation를 치고 사진을 보면 어떤 느낌인지 더 감이 잘 올 거임.


14. Shipwright

조셉 콘라드의 '암흑의 핵심'에서 나오는 단어임. '조선공'이라는 뜻인데, 배를 만들거나 고치는 사람을 조선공이라고 함.


15. Offal

'동물의 내장'이라는 뜻인데, 우리가 먹을 수 있는 동물의 내장을 주로 offal이라고 함. 예를 들어 순대, 간, 허파는 offal로 분류됨.



이렇게 글을 써서 올리니 단어 복습이 훨씬 잘 되네


이 글을 올림으로써 가장 이득을 보는 사람은 아무래도 내가 아닐까 생각함.


의견, 피드백 받음