얘네는 근데 어차피 이름 비슷한 애들이 지문 안에서 거의 안 섞이잖음 시대가 달라져서 - dc App
이런면에서 한국소설이 확실히 읽기 편하긴 해
저걸 왜 외워!!
어차피 아우렐리아노는 다 아우렐리아노고 아르카디오는 다 아르카디오임
외운적 없어염 그냥 낯설어서 처음에요 - dc App
가계도 한 부 복사해서 옆에 대충 뭐라도 적어가면서 읽으면 그나마 좀 나아요
근데 가계도가 스포임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍루몽 함 읽어봅시다! 영국공 녕국공 시발거 맨날 시조나 읇는 놈들
뭔 책이길래 된소리가 저렇게...
근데 이 번역본 오자가 너무 많더라
걍 가끔 헷갈리다 싶으면 참고하면 되고 앞서서 가계도 안 보면 됨. 어차피 별칭도 없어서 그다지 안 헷갈림.
얘네는 근데 어차피 이름 비슷한 애들이 지문 안에서 거의 안 섞이잖음 시대가 달라져서 - dc App
이런면에서 한국소설이 확실히 읽기 편하긴 해
저걸 왜 외워!!
어차피 아우렐리아노는 다 아우렐리아노고 아르카디오는 다 아르카디오임
외운적 없어염 그냥 낯설어서 처음에요 - dc App
가계도 한 부 복사해서 옆에 대충 뭐라도 적어가면서 읽으면 그나마 좀 나아요
근데 가계도가 스포임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍루몽 함 읽어봅시다! 영국공 녕국공 시발거 맨날 시조나 읇는 놈들
뭔 책이길래 된소리가 저렇게...
근데 이 번역본 오자가 너무 많더라
걍 가끔 헷갈리다 싶으면 참고하면 되고 앞서서 가계도 안 보면 됨. 어차피 별칭도 없어서 그다지 안 헷갈림.