[일반] 안나 카레니나 펭귄 번역이 젤 좋음??

[희곡(115.21)]

어제 올라온 독갤 글들 눈팅 중인데 안나 카레니나 펭귄이 젤 좋다는 말이 잇네

난 문동 박형규 역본이 최곤줄 알았는데 펭귄이 번역 더 좋음??

[닥닥이(kakaro345)]

펭귄역본도 좋다는 말에 박형규역 미련없이 처분함. 최근에 산 전자책세트에 들어있어서 - dc App

[희곡(115.21)]

펭귄꺼 검색해보니까 13년에 나온게 있고 11년에 나온게 있던데 혹시 어떤 차이가 있는지 알고 있음?

[닥닥이(kakaro345)]

그냥 겉표지차이임 ㅋㅋㅋ 2013년은 영화포스터박아놓은 ㄱㅎㅌㅊ판일거임 처음에 예쁘게 표지뽑고, 영화덕좀 보려고 영화나와서 표지바꾼거같은데.. 표지가 ㅈ구려서 욕좀 먹었을거임.. 그리고 그 구린판 버리고 다시 원래대로 돌아온걸거임 - dc App

[희곡(115.21)]

아 그럼 그냥 11년에 나온 거 사도 되겟구만 ㅋㅋㅋ 근데 진짜 11년판 표지가 훨씬 이쁜 듯 ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 고마워 ㄳㄳ

[익명(61.253)]

펭귄, 민음 두 개 읽어봤어. 말투 차이인지, 펭귄이 좀 더 생기았는 세상 같고, 민음 안나까레리나는 좀 더 진중한 세상에 있는 느낌이더라.