[일반] 순우리말 하니까 김금희 나는 그것에 대해 아주 오랫동안 생각해

[ygjs(jasd1234567)]

김금희 짧은 소설이라 해놨던데


어차피 소설이 한자인데

왜 단편 소설이 아니라

굳이 짧은 소설일까??

하는 의문이 머릿속을 떠나지 않던

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[ygjs(jasd1234567)]

단편치곤 짧아서 그런 의민 거 같긴 하더라

[아무개(amoogae20)]

어차피 소설이 한자이면 "단편 소설"이 아니라 "짧은 소설"이라고 쓰는게 무의미한걸까? 순우리말 쓰기를 주장하는 사람이 모든 어휘를 순우리말로 써야된다고 주장하는게 아니고, 그럴 수도 없는데 너가 뭔가 좀 오해하는듯.

[ygjs(jasd1234567)]

흠...

[ygjs(jasd1234567)]

전 별 의미 없다고 생각하는데 순우리말 쓰기 운동하시는 분들 생각은 다르겠죠 뭐

[아무개(amoogae20)]

애초에 순우리말 쓰기 운동이 의미없다고 생각하는거면 몰라도, 모든 낱말을 순우리말로 써야 의미있다는건 불가능한 이상이 아니면 의미없다는 뜻으로 들리네요.

[ygjs(jasd1234567)]

아니... 모든 어휘를 순우리말로 쓰자는 게 아니라 굳이 '단편 소설'처럼 한자 + 한자인 어휘를 '짧은 소설'처럼 우리말 + 한자인 어휘로 고치는 이유를 모르겠단 건데... 순우리말 쓰기 주장하시는 분들 생각은 어떤지?

[아무개(amoogae20)]

난 개인적으로 "할 수 있는 만큼 순우리말을 쓰자"는 편이기 때문에, 마음에 듦.. 뭐 "짧은 이야기"등으로 더 순우리말로 고칠 수도 있겠지만 그럼 의미가 좀 불문명해지기도 해서...