[일반] 루딘(루진) 어느 출판사가 좋음?

[디쉬인(castlerook8)]

이반 투르게네프꺼 말하는거임 어느 출판사가 번역 잘되어있어?

[악마의십자가(eagleasas)]

김학수 역 괜찮을 걸? 근데 고투 싫어하면 열린책들로 가셈

[디쉬인(castlerook8)]

고투가 뭐임?

[악마의십자가(eagleasas)]

이제 봤네; 옛 문투 ㅇㅇ

[아무개(amoogae20)]

러시아어 рудин은 비록 구개음화가 있지만, '루딘'으로 표기하는게 바람직합니다. рузин, ружин 등 '루진'으로 표기할만한 철자가 많이 있거든요.

[디쉬인(castlerook8)]

ㄳ 어떤 책은 루딘 어떤 책은 루진으로 돼있길래 헷갈렸음