[일반] 주홍글씨 작가 이름 수난

[1(123.248)]

나의 초딩 시절 주홍글씨와 큰 바위 얼굴 작가는 항상 나타니엘 호돈으로 나왔다.

그러더니 언젠가부터 나타니엘 호손이라네? 뭐지??? 창씨개명인가?

학교 졸업하고 세상 나오니 뜬금없이 너대니얼 호손이라고 함. 음 이름이 맘에 안드나보군?

근데 실상은 너새니얼 호손이 원래 발음이란 거다. 이 혼돈, 이 카오스 중 가장 압권은 이것..

[1(123.248)]

아 생각해보니 최초의 원류는 나다니엘 호돈이었던 거 같음.

[익명(122.37)]

난 호오도온

[ㅋㅋ(220.125)]

로날디노 호나우지뉴 호나우두

[gksrud(kimtai0)]

제가 중학교에 다니던 시절, 중학교 국정 국어 교과서에 피천득 선생 번역의 <큰 바위 얼굴>이 수록되어 있었습니다. 그 때 '나다니엘 호돈'으로 되어 있었던 것으로 기억합니다.

[익명(121.161)]

이름에도 th, 성에도 th

[시레누(nagaigo)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[전달함수(qhaql12)]

이게다 호돈신 때무..ㄴ - dc App