문동 번역 좋지만 약간 올드한 감이 있다는 평이 많고
펭귄 번역도 어떤 사람은 좋다고 그러는데 민음사 역본에서 오역 논란 있던 부분을 어떻게 번역했는지 못 찾겠고 전체적으로 번역 퀄리티가 어떤지 확실치 않음
그리고 또 열린책들도 최신 번역이라 좋다 그러고
출판사 고르기 넘 어렵
문동 번역 좋지만 약간 올드한 감이 있다는 평이 많고
펭귄 번역도 어떤 사람은 좋다고 그러는데 민음사 역본에서 오역 논란 있던 부분을 어떻게 번역했는지 못 찾겠고 전체적으로 번역 퀄리티가 어떤지 확실치 않음
그리고 또 열린책들도 최신 번역이라 좋다 그러고
출판사 고르기 넘 어렵
본인 지금 선택장애 너무 심하게 옴
해당 댓글은 삭제되었습니다.
근데 첫 문장이 넘 맘에 안 들어.. 나름나름이라니..