[일반] 난 오에 일화중에 그게 인상적이던데

[타치코마(ddjsxn456)]

오에 선생격인 동료 작가한테

오에가 조언 구하니까 자기는 작가/책 하나를 3년잡고 마스터할때까지 그거만 본다고 했음

오에도 그 말 듣자마자 그때부터 단테 신곡을 3년동안 봣다고 ㅇㅇ

그때부터 3년 텀으로 팠던 책은 번역서 전부 뒤져보고

원문이랑 비교해서 어색하게 번역된 문구 맥락이 눈에 훤히 보이는 경지까지 갔다더라

미친놈or난놈임

- dc official App

[trier(blond99)]