본인이 올린 글로 인해 많은 독붕이들이 구입인증을 하고 있어 매우 기쁘다
나도 동서판 구입하려고 몇달동안 생각만 하던터라 좀 의심되고 불안했는데 실제 책 받아보면 진짜 2만얼마가 전~~~~혀 안아까움 힐링에세이 2권값으로 희대의 띵작 구입이니 뭐...
일단 각권 600페이지급 벽돌 3장이 2만 초반이면 무슨책이건 안읽더라도 사야하는게 독붕이의 기본인데 게다가 역사관련 레전드급 역사의 연구 정식계약판이라면??
그래도 고민하는 친구들에게 몇개 보여줌
컬러삽화가 매 권마다 6장 이상씩 있음
펼쳐지는 연표 ㅗㅜㅑ
서머벨판본에 원래 있는건지 아님 국내역자가 첨부한건지 모르겠지만 이런게 있음 좋지 ㅇㅇ
그리고 젤 궁금해 할듯한 번역
1,2,3권 랜덤페이지로 펴서 찍어봤다
솔직히 원본 12권에 축약본도 2권짜리 벽돌을 밑에 데미안마냥 단어 하나하나 추적하기도 불가능하고 최신 연구본도 아닌 이상 “교양”으로 읽어보는 책이니 오역이 있다 한들 알수도 없고 악영향도 없다고 생각함.
중요한건 결국 가독성인데 간단히 몇 페이지 읽어본 결과 이상한 번역투나 읽기 힘든 문장은 없는거 같음
나도 이렇게 절판된 책을 싸게(심지어 새책 컨디션으로) 살 수 있는 이유가 궁금하긴 한데 뭐 훔친책도 아니고 괜히 들쑤셔서 이런 기회가 없어지는거 보다 그냥 결재하는게 낫다고 본다
그럼 다들 독ㅡ바
저 출판사 망해서 파는거면 저 출판사꺼 고전 다른건 또 없는거냐
읽을지는 모르지만 나도 샀다. 내가 십 년 전에 옥션에 가입했었다는 놀라운 사실을 발견했네 ㅋㅋㅋㅋ
222
살생각 진짜 없는데 자꾸 자극오네;;