[일반] 섹스피어가 은근히 국내 번역본이 부실함

[익명(175.223)]

보통 많이들 사던 게 아침이슬 빨간책인데

이거 전집 나온다그랬는데 하도 안 팔려서 그런지

그냥 중간에 발간 멈춰버림

4대 비극 5대 희극까지만 있어도 상관없을텐데

굳이 무리하게 전집내려다가 말광량이 길들이기가 안 나옴

그 이후로는 문지 파란책이 번역상 받았다그래서

기대하고 있었는데 독갤에서 산 사람 몇몇 얘기 들어보면

또 별로라고 하더라고...