[일반] 페르난두 페소아 번역 추천해주세요

[똘똘이(106.102)]

여러 군데서 나왔네요

어디 번역이 제일 괜찮은가요?

[익명(218.157)]

난 김한민 번역은 안 읽어봤고 배수아 번역만 읽어봤는데 배수아 번역 괜찮았어. 배수아를 좋아해서 그런지 몰라도

[익명(115.86)]

배수아 번역은 중역임 독일어 번역을 중역한 거

[악마의십자가(eagleasas)]

불안의 책 말하는 거 같은데 문학동네 오진영 역이 유일한 원전 번역임. 나머지는 중역. 다른 책들은 어차피 김한민 역밖에 없고.