[일반] 햄릿 올재 괜찮음?

[Nightfa..(fluquor)]

원래 창비거 있긴한데 요번에 나온 올재 셰익스피어 3권 사서 햄릿도 살까 고민중임.

최재서 역본이 예전에 좋은 평 나온거 본 적 있는거 같은데 옛날 어휘 나온다고 좀 까인것도 같아서 고민중

- dc official App

[악마의십자가(eagleasas)]

햄릿판 최민순 느낌으로 생각하면 됨

[Nightfall(fluquor)]

최민순 분이라면 신곡 번역하신 분?

[악마의십자가(eagleasas)]

ㅇㅇ 고전 번역 레전드인데 몇십 년 됐다보니 고투 땜에 꺼려지는 그런 느낌.

[Nightfall(fluquor)]

번역 상태 좋다면 괜찮겠네. 알려줘서 고마워