올재 오류
리건의 대사가 글로스터 백작의 대사로 되어있다.
글로스터 : 백작, 실은 중요한 용건이 있어서 (X)
리건 : 글로스터 백작, 실은 중요한 용건이 있어서(O)
전예원 출판사의 「셰익스피어 4대 비극집」에서 발췌한 동일부분.
삼성출판사의 「리어왕」에서 발췌한 동일부분.
105p까지 읽으면서
각주의 숫자오류와 (85p, 102번 각주인데 101번으로 되어있음)
지금 등장인물 오류
총 2개를 발견했습니다.
십팔사략에 비해서 양호하긴 하고
각주 오류는 귀엽게 넘어갈 수 있는데
등장인물이 오류가 나니까
독서흐름이 깨져버리네요.
아직 안읽은 독붕이
읽고 있는 독붕이들은 참고바랍니다
리어왕 뒷부분과 오델로, 맥베스도 오류 찾으면 갤에 올리겠습니다.
그럼 위에 리건 대사랑 합쳐서 한 대사인 거에요?
네, 글로스터를 찍찍 그어놓았지만 사실 '글로스터'까지도 리건의 대사입니다.
글로스터만 지우면 될거라 생각했는데, 그렇군요. 좋은 정보 감사합니다.
님 혹시 예전에 삼국지 오류 잡아내던 사람임??
삼국지는 아니고 십팔사략 오류를 찾았습니다
올재의 오타는 ㅠㅠ
그럼 올재 안 산 나의 승리네