44회(2003년) 퇴계와 고봉, 편지를 쓰다
45회(2004년) 빈 서판
46회(2005년) 우주의 구조 / 세계종교사상사
47회(2006년) 사생활의 역사1~5권 / 순수이성 비판
48회(2007년) 만들어진 신
49회(2008년) 진인각, 최후의 20년
50회(2009년) 홀로코스트, 유럽 유대인의 파괴
51회(2010년) 파브르 곤충기 1~10권
52회(2011년) 펠로폰네소스 전쟁사
53회(2012년) 유럽문화사
54회(2013년) 돈의 철학
55회(2014년) 우리 본성의 선한 천사
56회(2015년) 주자평전
57회(2016년) 나쓰메소세키 전집
58회(2017년) 미국의 반지성주의 / 실크로드 세계사
59회(2018년) 카를 마르크스
자료수집좀 하다가 이렇게 번역자 상을 주는게 있어서 정리해봤음.
다른 분야 수상작 궁금한 사람들은 아래 링크 들어가서 확인해보셈.
번역상 받아도 절판된 책들 있어서 맘아프네..
2003년부터 번역부문은 신설되었음.
https://ko.wikipedia.org/wiki/한국출판문화상#cite_note-84
아름다움의 진화 ㅆㄺ인데 왜 상을받지?
번역도 잘된지 모르겠고 내용은 더 ㅆㄺ
선정 이유 같은거 있음? 납득불가
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201912261010030461
각 수상작은 구글링하면 선정이유있음.. 궁금하면 검색 ㄱㄱ
유영번역상이란 상도 있던데, 그건 나중에 정리해서 올림.. 하루에 정리글 2개이상은 못해먹겠다
거의 다 벽돌이네요ㄷㄷ - dc App