아무리 좋은 번역도 번역문장에 익숙해지지 않으면 이해가 어려움
똑똑한머리가 없으니 여러번 읽어야 이해가 됨
대신 몇 권 그렇게 읽다보면 왠만한 번역본은 좀 더 친숙하게 읽을 수 있음.

능력좋으면 영어로 읽자
쉬운글도 번역하면 어려워지더라