[일반] 햄릿에서 이거 뭐임?

[Dumb을도어(noeloasis45)]

원본찾아보니까 저 여백사이에 다른 텍스트가 있는 것 같지는않은데
의도가 있는 배치인가?

[조필성(feelsung)]

내가 본 판에서는 이런 여백없었는데

[조필성(feelsung)]

그저 편집실수인듯

[조필성(feelsung)]

심지어 희곡이 연극 상연을 목적으로 만들어진 걸 생각하면 여백을 두는데 의미를 부여한다는 게 말도 안되지

[Dumb을도어(noeloasis45)]

내가 가진게 개정판 7쇄인데 왜 안고쳤지..

[1111(61.76)]

전자책오류도아니고...

[익명(124.28)]

그럼, 수고해 (퇴장)

[1(123.248)]

불문곡직.. 정말 어처구니가 없는 번역이군.. 대체 무슨 마약을 하면 저딴 번역이 나올 수가 있는지 의문..