[일반] 노인과바다 출판사 추천 좀

[ㅋㅋ(125.141)]

ㅇㅇㅇ

- dc official App

[닥닥이(kakaro345)]

가성비 따지면 열린책들.. 노인과바다 포함 작품이 8개들어있음.. 번역자체만 고려하면 문동/민음인데 얘네는 꼴랑 노인과바다만 들어있음.. 심지어 열린이랑 가격도 비슷.. - dc App

[닥닥이(kakaro345)]

번역만으로 비교하면 문동이나 민음이긴한데 열린 가성비가 너무 ㅆㅅㅌㅊ임.. - dc App

[닥닥이(kakaro345)]

아 그리고 현대문학에서 나온 어니스트헤밍웨이 단편집으로 사면 노인과바다 포함 32개 들어있으니 ㅆㅅㅅㅅㅊ가성비충이면 이거사 그냥 - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

현대문학 단편집으로 잘 읽음

[반고비(gimt9473)]

난 시공사 장경렬로 잘 읽음 - dc App

[악마의십자가(eagleasas)]

현대문학 헤밍웨이 단편집은 번역이 별로라는 말이 있으니 비추...

[닥닥이(kakaro345)]

별로여도 이게 32개나 들어있어서 번역에 둔감한 나같은 까막눈들은 고민이 많이 된다능 - dc App

[악마의십자가(eagleasas)]

현대문학이 그래서 참 고민되는 듯. 피츠제럴드나 포크너도 그렇고