[일반] 데미안 어디꺼 읽어요?

[익명(125.130)]

리디북스에서 살건데

[닥닥이(kakaro345)]

오역 가장 적은게 열린 / 그외 후보 문동 을유 있음 - dc App

[익명(221.152)]

개인적으로 민음,열린만 거르면 된다고 생각함. 헤세가 느낀 전일사상을 이해못한번역들이 있음. 내용전달에 지장없는 오역이 없는게 중요하잖니. 을유, 꿈결, 사계절, 문동, 동서, 문예, 이인웅 96년 번역까지 다 괜찮은거같다. 완벽한 번역은 없어도 그 안에서 취향찾으면 될듯 - dc App

[도서관(messias)]

구체적으로 어떤 부분 말하는거임? 난 열린책들 데미안 잘 읽었는데 ㄷ

[익명(223.39)]

더클래식, 스타북스같은 곳 걸러야함. 전자책 있는지 모르겠다만 - dc App