공역으로 바뀌면서 번역을 뜯어 고쳤단거 같음. - dc App
;; 번역 아무리 좋아도 난 죽을때까지 이건 안읽을 듯 ㅋㅋ.. - dc App
함 읽어봐 존나좋은책이긴함
뭐야 구판으로 읽었나보네 ㅋㅋ.. 그 욕뒤지게처먹은거로 어케읽었담.. - dc App
난 읽을때 괜찮았는데 워낙 넓은분야를 다루다보니까 맘에안드는사람도 있었나봐
구판 번역이 워낙에 욕을 먹었던 애라 새로 뜯어고쳤다던데
그래?? 그럼 함 들춰봐야겠다그것도 역자는 같던데 ㄱㅅ
한놈 더 들어가서 터무니없는 오류는 거의고침.
구판은 안읽어봐서 모르겠지만, 몇몇 오탈자와 수식에 괄호가 없는 등의 (중대한) 오류는 남아있음. 그럼에도 감사하게 읽은 책입니다.
공역으로 바뀌면서 번역을 뜯어 고쳤단거 같음. - dc App
;; 번역 아무리 좋아도 난 죽을때까지 이건 안읽을 듯 ㅋㅋ.. - dc App
함 읽어봐 존나좋은책이긴함
뭐야 구판으로 읽었나보네 ㅋㅋ.. 그 욕뒤지게처먹은거로 어케읽었담.. - dc App
난 읽을때 괜찮았는데 워낙 넓은분야를 다루다보니까 맘에안드는사람도 있었나봐
구판 번역이 워낙에 욕을 먹었던 애라 새로 뜯어고쳤다던데
그래?? 그럼 함 들춰봐야겠다그것도 역자는 같던데 ㄱㅅ
한놈 더 들어가서 터무니없는 오류는 거의고침.
구판은 안읽어봐서 모르겠지만, 몇몇 오탈자와 수식에 괄호가 없는 등의 (중대한) 오류는 남아있음. 그럼에도 감사하게 읽은 책입니다.