[일반] 동서 번역 분노의 포도/생쥐와 인간 어떰?

[율붕인율리시스(gani1115)]

요새는 책 구입할 때 동서에서 나온거 잇음 그쪽으로 많이 끌린다. 양장아닌 걸로 사면 가격도 싸고...(난 양장빠라 양장사지만) 다른 출판사에 비해 인기가 없어서 좀 저렴한가? 검색해보니 민음보다 괜찮다는 글을 본거 같은데.. 동서 고고?

- dc official App

[닥닥이(kakaro345)]

노희엽씨.. 딱 이거 하나 번역했고 영 믿음직스럽지가 몬하네.. - dc App

[닥닥이(kakaro345)]

이건 민음사다 무조건.. 역자도 믿을만한 사람이고 - dc App

[율붕인율리시스(gani1115)]

그렇구나 ㅠ - dc App

[익명(175.205)]

그냥 민음으로. 웬만하면 동서는 거르자. 좋은 번역본들도 많은데 굳이 해적판을 사야겠냐

[율붕인율리시스(gani1115)]

동서가 해적판 수준이었다니 ㅠㅠ 흑흑 - dc App

[익명(119.203)]

동서는 믿거

[닥닥이(kakaro345)]

가성비 다른 출판사에 비해 유독 ㅆㅅㅌㅊ에 믿을만한 역자아니면 거르는게 맞음 ㄹㅇ.. - dc App

[악마의십자가(eagleasas)]

해적판 수준인 게 아니라 실제로 해적본도 여럿 냈음. 직원들 착취한다고 소문도 무성하고, 몇몇 번역가는 그 이력이 의심 가는 경우가 많고, 일어 중역본도 많이 껴 있고.... 그래서 싼 거임. 물론 좋은 번역본도 있고 가성비는 좋은 게 맞지만...

[율붕인율리시스(gani1115)]

도끼 채수동 번역 빼고는 다 걸러야겠네... - dc App

[닥닥이(kakaro345)]

http://m.dcinside.com/board/reading/96147
- dc App

[닥닥이(kakaro345)]

이거참고 - dc App

[율붕인율리시스(gani1115)]

사랑한다 - dc App

[율붕인율리시스(gani1115)]