[일반] 아니 전공책 보고 있는데 이게 왜 나와? ㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

아니 컴공 운영체제 교재인데 서문에 공자 순자 무엇?ㅋㅋㅋㅋ 이 교수님들 교양 수준이 높으시네...

[Machiavelli(redhot27)]

번역 상태가;;;; 후.......

[익명(175.223)]

오타는 많긴 함 ㅋㅋ 그냥 한국어 완역이라는 거에 의미를 둬야겠지ㅠ

[Machiavelli(redhot27)]

아니 오타보다도.. 공자가 한 말이나 순자라는 이름 정도는 좀 검색이라도 해서 한국어로 실었어야;; 번역자가 컴공이라 그랬나보다

[익명(175.223)]

아 ㅋㅋㅋ 그러게 공자는 해놓고 xun zi는 그대로 써놓고 ㅋㅋ 의아하긴 했음

[닥닥이(kakaro345)]

Xun zi라 그러길래 띵했는데 순자였네.. 공자는 공자라 해놓고 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[Machiavelli(redhot27)]

심지어 공자파라는 대단한 단어도 나옴... 유교라는 말이 안 떠오르는 공돌이 ㅠㅠ